Książę i żebrak Angielski z Markiem Twainem
- ebook , dla dzieci, nauka języków , bajki po angielsku, bajki dla dzieci po angielsku, bajki angielskie dla dzieci, bajki do nauki angielskiego, angielskie bajki, bajki po angielsku do czytania, bajki po angielsku tłumacz, angielskie bajki dla dzieci, bajki dla dzieci po angielsku do czytania, bajki po angielsku dla młodzieży, bajki w języku angielskim, bajki po angielsku do nauki, po angielsku bajki, bajka nauka angielskiego, bajka ucząca angielskiego, bajki do czytania po angielsku, bajki polsko angielskie, bajki dla dzieci angielskie, proste bajki po angielsku, Mark Twain książę i żebrak, Książę i żebrak, Mark Twain, powieść Marka Twaina, Twain Mark, książki do nauki angielskiego dla dorosłych, z okazji po angielsku, jak uczyć się angielskiego w domu, książki do czytania po angielsku, łatwe książki po angielsku, metody nauki angielskiego, nauka języka angielskiego od podstaw, proste książki po angielsku, jak nauczyć się języka angielskiego, książki po angielsku do nauki, od czego zacząć naukę angielskiego, e-booki po angielsku, książki do nauki angielskiego dla dzieci, książki po angielsku dla młodzieży, jak nauczyć się angielskiego samemu, jak nauczyć się angielskiego w domu, książka po angielsku z tłumaczeniem, książka w języku angielskim, książki po angielsku z tłumaczeniem, książki po angielsku ze słownikiem, książki w języku angielskim, nauka języka angielskiego w domu, jak się czyta po angielsku, książki po angielsku dla początkujących, jak czytać po angielsku, nauka angielskiego od podstaw, angielskie książki, książki dla dzieci po angielsku, książki po angielsku dla dzieci, nauka po angielsku, czytanie po angielsku
5,0
- Autorzy:
Mark Twain ,
Ilya Frank
- Wydawnictwo:
NKB Tatsiana Bursevich
- ISBN:9788365537843
- Format:MOBI + EPUB
37,65 zł
Produkt niedostępny
Powieść wybitnego amerykańskiego pisarza Marka Twaina, należąca do światowego
kanonu literatury dziecięcej. Historia o zamianie ról nastoletnich chłopców, księcia z żebrakiem, której
towarzyszy wielka i niekiedy niebezpieczna przygoda. Młody książę poznaje życie z pozycji żebraka, a
żebrak - smak i pokusy władzy. Znakomity wybór dla dzieciaka i dorosłego, pełen przygód i
niezapomnianych wrażeń.
Książki z serii Metoda Edukacyjnego Czytania Ilyi Franka służą do nauki języka angielskiego przy okazji
czytania ciekawych książek w języku oryginalnym z wplecionym dosłownym polskim tłumaczeniem. Metoda polega na specjalnej adaptacji treści w taki sposób że cała zawartość książki jest podzielona na akapity. Najpierw czytamy akapit, z wplecionym polskim tłumaczeniem i niektórymi gramatycznymi i fonetycznymi wyjaśnieniami. Następnie ten sam akapit czytamy już bez tłumaczenia, w oryginalnym języku, czyli "płyniemy bez asekuracji". Właśnie wtedy nasz mózg przyzwyczaja się do rozumienia języka obcego. Całość jest na tyle spójna, że odbiorca ma poczucie czytania książki w oryginale i przyswaja język, znajdując się w naturalnym stanie rozluźnienia i zaciekawienia treścią. U podstaw Metody leżą między innymi założenia Sugestopedii dr. G Łozanowa, a także prace Jego następców i samodzielnych lingwistów, A.Leontieva, G. Kitajgorodskiej. Seria zawiera dzieła klasyków
literatury brytyjskiej i amerykańskiej i w ten sposób przybliża czytelnikowi specyfikę anglojęzycznej kultury. Język oryginału nie jest w żaden sposób uproszczony ani skrócony.